Dry-wipe the windshield 10 minutes

For LUPHYX full hydrophobic silicone wipers. New install: wash and dry the glass, fit the new wiper, then dry-wipe. Already fitted, beading faded: wash and dry, then dry-wipe again.

New wiper install

1. Wash the front windshield thoroughly with water or washer fluid.
2. Dry it completely with a clean towel.
3. Remove the old full wiper and fit the LUPHYX wiper.
4. Dry-wipe the glass about 10 minutes (no water, no detergent).
5. Spray water to check: rain should bead and slide off.

Later restore

1. Glass must be clean and dry.
2. Dry-wipe about 10 minutes to transfer/restore coating on the glass.
3. Repeat when beading fades.

Note: Dry-wipe is only to transfer coating from the LUPHYX hydrophobic wiper onto the glass. It is not a step before AUTOGO HD coating. For coating, only clean, rinse and dry fully. See the coating guide.

雨刷干刮前挡风 10 分钟

适用于 LUPHYX 整支疏水硅胶雨刷。换新雨刷：先清洗抹干前挡，装好后再干刮。已装好、成珠减弱：同样先清洗抹干再干刮。

换新雨刷

1. 用清水或玻璃水彻底清洗前挡风。
2. 用干净毛巾完全抹干。
3. 拆下旧雨刷，装上 LUPHYX 整支新雨刷。
4. 干刮前挡约 10 分钟（不喷水、不用清洁剂）。
5. 喷水试刮，雨水应成珠滑落。

日常恢复

1. 前挡须清洁干燥。
2. 干刮约 10 分钟，把雨刷镀膜转移到玻璃上。
3. 成珠减弱时可重复。

注意：干刮只用于把 LUPHYX 疏水雨刷上的疏水涂层转到前挡。涂 AUTOGO HD 镀膜前不需要干刮，只需清洁、冲洗并完全擦干。镀膜步骤见 镀膜指南。

Lap kering cermin 10 minit

Untuk wiper silikon hidrofobik LUPHYX. Pemasangan baharu: cuci dan keringkan kaca, pasang wiper, kemudian lap kering. Sudah terpasang, beading pudar: cuci dan keringkan, kemudian lap kering semula.

Pasang wiper baharu

1. Cuci cermin hadapan dengan teliti (air atau cecair pencuci).
2. Keringkan sepenuhnya dengan tuala bersih.
3. Tanggal wiper lama, pasang wiper LUPHYX.
4. Lap kering kira-kira 10 minit (tiada air, tiada detergen).
5. Sembur air untuk semak: air patut mengelek dan meluncur.

Pulihkan kemudian

1. Kaca mesti bersih dan kering.
2. Lap kering kira-kira 10 minit untuk pindah/pulih salutan pada kaca.
3. Ulang bila beading pudar.

Nota: Lap kering hanya untuk pindah salutan dari wiper hidrofobik LUPHYX ke kaca. Ia bukan langkah sebelum AUTOGO HD coating. Untuk salutan, cuci, bilas dan keringkan sahaja. Lihat panduan salutan.